Emperor penguins and Antarctic fur seals have just been added to the IUCN’s red list of endangered species. But industrial fishing vessels are still plundering the ocean for vast quantities...